congé

CONGÉ. s. m. Permission d'aller, de venir, de se retirer. Donner congé à un soldat, lui donner congé pour un temps, lui donner un congé absolu. Il a obtenu son congé. Accorder des congés à des Officiers. Des Officiers qui sont partis de l'armée sans congé. Le Roi a envoyé les congés à l'armée. Le Général a congé de revenir. L'Ambassadeur a demandé un congé.

f♛/b] Il se dit aussi De la permission qu'on donne à un domestique de s'absenter pour quelque temps. Il a demandé congé pour quelques jours à son maître.

[b]f♛/b] Il se dit aussi en parlant d'Un domestique qui demande à se retirer tout-à-fait, ou que son maître renvoie; et en ce sens on joint d'ordinaire l'adjectif possessif avec le mot de Congé. J'ai demandé mon congé. Un domestique qui demande son congé. Son maître lui a donné son congé. Un domestique qui s'est retiré sans congé.

[b]f♛/b] On dit proverbialement, que Pour boire de l'eau et coucher dehors, on ne demande congé à personne.[b]Donner à quelqu'un congé, se dit aussi généralement, Lorsqu'on déclare ou qu'on fait connoître à quelqu'un qu'il doit se retirer, se désister de quelque chose. Il alloit librement dans cette maison, mais depuis peu on lui a donné son congé. Il recherchoit cette fille en mariage, mais on lui a donné son congé.

f♛/b] On dit au contraire, Prendre son congé, prendre congé, Lorsqu'une personne se désiste d'elle-même, abandonne la partie, le marché. J'ai pris mon congé, sans attendre qu'on me le donnât.

[b]f♛/b] On dit que Le propriétaire d'une maison a donné congé à son locataire, pour dire, qu'Il lui a signifié qu'il ait à sortir dans un certain temps.

[b]f♛/b] On le dit aussi d'Un locataire à l'égard du propriétaire. Il ne veut plus loger là, il a donné congé à son hôte. Signifier le congé. Accepter le congé. Congé pour Pâque, pour Noël, etc.[b]Congé, signifie aussi L'exemption qu'on accorde aux écoliers d'aller en classe. Jours de congé. Le Recteur a donné congé pour cette après-dînée, pour un jour, pour deux jours.Congé, signifie aussi Une permission de faire passer du vin, des marchandises, après avoir payé les droits.Prendre congé, signifie Aller, avant que de partir, saluer les personnes à qui l'on doit beaucoup de respect, et prendre leurs ordres. Il part pour l'armée, et il a déjà pris congé du Roi; ou simplement, Il a pris congé.

f♛/b] On le dit aussi De l'adieu qu'on dit à ses amis, quand on va en voyage. Il part dans deux jours, et il est allé prendre congé de ses amis.

[b]f♛/b] On dit, qu'Un Ambassadeur a eu, a pris son audience de congé, pour dire, qu'Il a eu la dernière audience publique qu'il devoit avoir avant son départ.[b]Congé, terme de Pratique, dont on se sert quand le demandeur ne comparoissant point, le défendeur demande congé; et pour profit, d'être renvoyé de la demande qu'on lui fait.

Dictionnaire de l'Académie Française 1798. 1798.